کتاب دیوان حافظ شیرازی

معرفی کتاب دیوان حافظ شیرازی

کتاب چهارزبانه‌ی «دیوان حافظ» با خط نستعلیق استاد خوش‌نویس، «مهدی فلاح» نگاشته شده و تصاویر نگارگری هنرمندان برجسته، «حسینعلی ماچیانی» و «غلامرضا اسماعیل‌زاده» زینت‌بخش صفحات آن است. ترجمه‌ دیوان حاضر به زبان‌های انگلیسی، فرانسه و آلمانی به‌ترتیب توسط «هرمن نیک بل»، «اسدالله علوی» و «فردریش روکرت» انجام شده است.

این اثر نفیس علاوه‌بر ویژگی‌های برشمرده، دارای قابی شکیل است و می‌تواند انتخاب مناسبی برای هدیه‌دادن به دوستداران شعر و ادب پارسی، به‌ویژه علاقه‌مندان خواجه‌ شیراز باشد. حافظ ادیبی عالم به دانش‌های ادبی و شعری و مطلع از دقیقه‌های حکمت و حقیقت‌های عرفان بود. استعداد خارق‌العاده‌ی فطری او به وی مجال تفکرهای طولانی همراه با تخیل‌های بسیار باریک شاعرانه می‌داد و او جمیع این موهبت‌های ربانی را با ذوق لطیف و کلام دلپذیر استادانه‌ی خود درمی‌آمیخت و از آن میان، شاهکارهای بی‌بدیل خود را به صورت غزل‌های عالی به وجود می‌آورد. کتاب «دیوان حافظ» را انتشارات «سها» منتشر کرده و در اختیار علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب پارسی قرار داده است.